Snuff / Apagar – Slipknot
Então se quebre contra as minhas pedras / E cuspa sua piedade em minha alma / Você nunca precisou da ajuda de ninguém / Você me vendeu para se salvar / E eu não ouvirei a tua vergonha / Você fugiu – vocês são todos iguais
Pumped Up Kicks / Sapatos Caros – Foster the People
Todas as outras crianças com sapatos caros / É melhor correrem, correrem mais rápido que a minha arma / Todas as outras crianças com sapatos caros / É melhor correrem, correrem mais rápido que as minhas balas
Habits / Hábitos – Tove Lo
Essa música é bem conhecida e o clipe já diz muita coisa sobre ela. A letra conta sobre uma garota que provavelmente levou um pé na bunda e que agora precisa ficar bêbada ou chapada pra conseguir esquecer o cara. Tipo, é legal sair e curtir a fossa, mas a guria claramente está totalmente perdida na vida depois do fora. A música grita “Socorro!”.
Você foi embora e eu preciso ficar chapada o tempo todo / Para parar de pensar em você / Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh / Chapada o tempo todo / Para parar de pensar em você / Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh / Passo meus dias trancada numa neblina / Tentando esquecer você, querido / Eu volto para o mesmo lugar
Panic Room / Quarto do pânico – Au/Ra
Adoro essa música da Au/Ra mas só recentemente fui descobrir que Panic Room conta a história de uma garota esquizofrênica ou no mínimo mutante já que todos tem medo dela e a trancam em um quarto. As pessoas fogem quando ela aparece mas tudo o que ela queria é que elas a entendessem, e o mais legal é a que batida da música é viciante 😂 (estou rindo mas com peso na consciência).
Bem-vindo ao quarto do pânico / Onde todos os seus medos mais sombrios vão / Vir até você, vir até você / Bem-vindo ao quarto do pânico / Você saberá que eu não estava brincando / Quando você os ver também, os ver também
Mrs. Potato Head / Senhora Cabeça de Batata – Melanie Martinez
Eu poderia fazer um Mega Especial Melanie Martinez porque as músicas dela sempre contém alguma crítica ou falam sobre alguma coisa e Mrs. Potato Head não é diferente. A letra é mais um apelo e crítica sobre os padrões de beleza que são impostos pela sociedade. Afinal, o que define algo ser bonito? O clipe também mostra o quanto a mídia e a publicidade induzem as pessoas a procurarem remédios, cirurgias plásticas e outros procedimentos para conseguirem entrar nesses padrões, e como isso lentamente vai acabando com quem elas são. Assistam esse clipe!
Crianças para sempre, crianças para sempre / Pele macia de bebê se transforma em couro / Não seja dramática, são só algumas plásticas / Ninguém irá te amar se você não for atraente
Espero que tenham gostado do post e vou tentar trazer mais posts assim, tem alguns bem legais esperando para ir ao ar.
Beijão!
The Comments
Diego França
Oi, Miri! Tudo bem, lindona?
Cara, eu li essas letras e fiquei bem agoniado. Pesado é pouco para falar sobre os temas abordados nessas músicas. São bem violentos, bem depressivos. Essa música sobre o tiroteio dentro da escola foi a que mais me impactou e me deixou arrepiado. Eu sou professor e imaginar essa cena triste me dói. Tem até um livro sobre isso e fatos reais sobre essa atitude triste.
Bjão,
Diego | Blog Vida & Letras
http://www.vidaeletras.com.br
ME Assessoria
Amei as músicas e realmente são pesadas!
http://submersa-em-palavras.blogspot.com/
Bianca da Silva
Oi, Mi!
Eu também fiquei bem chocada quando descobri sobre Pumped Up Kicks, achava que era sobre se divertir e férias e tal, e aí quando parei pra escutar direito fiquei MEU DEUS, Q??? Eu curto slipknot, mas Snuff realmente foge do estilo deles e é a minha preferida <3
Outra música que é no estilo de Pumped Up Kicks é In the Night, do Weeknd. Ótima pra dançar e catar e tals, e aí tu para pra ouvir e ele tá cantando sobre uma garota que obviamente sofreu algum tipo de abuso sexual e tem problemas de confiança e abuso de substâncias para lidar com isso. Sempre me surpreendo.
Adorei a lista!
bjs
Queria Estar Lendo
Nessa
Oie
Estou bem por fora, acho que não conhecia nenhuma dessas músicas, mas achei as letras bem fortes mesmo. Ísso é muito interessante, pq as vezes ouvimos uma música, mas não prestamos atenção na letra. Adorei o post.
Beijinhos
https://diariodeincentivoaleitura.blogspot.com/
Lex Macêdo
A primeira vez que li a tradução de Pumped up Kicks eu fiquei chocadíssima. Pelo ritmo, a batida e tal eu nunca iria imaginar que a letra tinha algo a ver com um tem tão pesado! Habits também foi uma letra que me deixou muito triste, a música é tão animada, dá vontade de sair dançando, mas a letra… Muito bad 🙁 Os Delírios Literários de Lex
Leslie Leite
Confesso que quando gosto de verdade de uma música eu até evito procurar a tradução dela, por que não raro eu me decepciono, kkkkk. Das músicas da lista que eu conheço, "Habits" eu já sabia a tradução, mas "Pumped Up Kicks" eu estou boquiaberta :O Misericórdia! Eu sabia que a letra envolvia sapatos, mas não sabia que era assim tão bizarro!
Ainda não conhecia "Panic Room", mas eu confesso que gostei da tradução, me lembra muito o sentimento de ansiedade, não apenas esquizofrenia. Enfim, gostei muito do post e sigo ansiosa pelos próximos… kk.
Beijo, Blog Apenas Leite e Pimenta ❤
Naty Araújo
Adoro Slipknot.
As outras não conhecia.
Abraços,
Naty
http://www.revelandosentimentos.com.br
Sil
Olá, Miriã.
Eu não sou muito de ouvir musicas atualmente. Mas quando ouvia evitava as musicas em outros idiomas porque não sabia o que estava sendo falado hehe. Ai você acha a melodia maravilhosas, mas a letra quando vai ver é um horror. Dessas não conhecia nenhuma.
Prefácio
Miriã Mikaely
Oi, Dih
Eu fiquei muito chocada quando descobri sobre essa música porque sempre achei que ela fosse bem animada, mas na verdade ela fala sobre algo tão triste e impactante que deixa uma sensação ruim.
Miriã Mikaely
Oi, Bibs
Não conhecia essa do The Weeknd mas li a letra e também fiquei arrepiada e triste com o que ela retrata, é tenso demais.
Miriã Mikaely
Oi, Nessa
Sempre temos que prestar atenção naquilo que estamos ouvindo, até porque podemos estar ouvindo qualquer porcaria sem saber.
Miriã Mikaely
Oi, Aléxia
Realmente é chocante né? E é engraçado que as batidas das músicas são até divertidas.
Miriã Mikaely
Oi, Leslie
Adoro Panic Room, mas acho a letra muito complexa, fala sobre distúrbios humanos e não é algo que eu goste de 'falar'. Pumped of Kicks me surpreendeu muito também, fiquei chocada.
Miriã Mikaely
oi, Mi
Eu fazia muito isso, quando ia ver a letra era sobre uma galinha sendo morta ssausaha hoje em dia tento ler sempre a tradução.
O que tem na nossa estante
Oi Mi, tudo bem? Eu conhecia apenas Snuff e gosto da música e bem chocada com a letra de Pumped Up Kicks que fui conferir por sua causa hehehehehe
BJs, Mi
O que tem na nossa estante
Miriã Mikaely
Oi, Mi
Essa música é viciante demais, adoro ela, pena que a letra seja tão tensa.